Lý lịch người lao động nước ngoài

LÝ LỊCH TỰ THUẬT
Ảnh
3cm x 4cm
Photo
CURRICULUM VITAE
I- SƠ YẾU LÝ LỊCH
(CURRICULUM VITAE)
1- Họ và tên: 	KIM CHULHA 	Giới tính: 	Nam 
Full name 	Male/Female: 
2- Số hộ chiếu:	GB 0763261	Ngày cấp: 	02/10/2006
Passport number	Date of issue
3- Ngày tháng năm sinh: 	03/09/1973
Date of birth (DD-MM-YY)
4- Tình trạng hôn nhân: 	đã kết hôn
Marital status
5- Quốc tịch gốc: 	Hàn Quốc
Nationality of origin
6- Quốc tịch hiện tại: 	Hàn Quốc
Current nationality
7- Nghề nghiệp hiện tại: 
Current profession
8- Nơi làm việc cuối cùng hoặc hiện tại: 	Công ty TNHH Karaan Sài Gòn
Last or current working place
II- QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO
Training background
- 1988 ÷ 1992: Học sinh trường trung học phổ thông Pohang Dong – Ji;
- 1992 ÷ 2000: Sinh viên trường Đại học DaeGuKeimyung, chuyên ngành: Thương mại Quốc tế;
III- QUÁ TRÌNH LÀM VIỆC CỦA BẢN THÂN
Employment Record
9- Làm việc ở nước ngoài: 
Employment outside Vietnam
- Từ tháng 03/2000 đến 2002: 	Trưởng phòng kinh doanh - Công ty Hanchang tại Hàn Quốc;
- Từ năm 2002 đến 2003: 	Trưởng phòng kinh doanh - Công ty Woogwang Enterprise tại Hàn Quốc;
10- Làm việc ở Việt Nam:
Employment in Vietnam
- Từ năm 2003 đến 2007: 	Quản đốc - Công ty Woogwang Enterprise tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam;
- Từ năm 2007 đến 2011: 	Quản đốc - Công ty TNHH Karaan Sài Gòn;
IV- LÝ LỊCH VỀ TƯ PHÁP
Justice record
11- Vi phạm pháp luật Việt Nam. (Thời gian vi phạm, mức độ vi phạm, hình thức xử lý)
Violation of the Vietnamese law. (Level of violation, time of violation, dealt measures for violation)
Không có.
12- Vi phạm pháp luật nước ngoài. (Thời gian vi phạm, mức độ vi phạm, hình thức xử lý)
Violation of laws of any other country. (Level of violation, time of violation, dealt measures for violation)
Không có.
13- Tôi xin cam đoan lời khai trên là đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm.
I certify that the statements given above are true to the best of my knowledge and will be responsible for any incorrectness.
Hà Nội, ngày tháng năm 2011
Người khai ký tên
(Signature of Applicant)